Traducere din limba rusa de Adrian Tanasescu-Vlas
Cartea de faţă îşi propune să ofere cititorului român, într-o formă sistematizată şi uşor accesibilă, învăţăturile Stareţului Ambrozie de la Optina. Cel mai cunoscut din pleiada de mari duhovnici ai legendarei mănăstiri ruse, acesta nu a scris cărţi, dar vasta sa corespondenţă reprezintă o comoară de sfaturi şi îndrumări pentru viaţa creştină. Fără să aibă pretenţii la exhaustivitate, această selecţie tematică din scrisorile sfântului, organizată alfabetic pentru ca cititorul să poată accesa cu uşurinţă tema care-l interesează, reflectă cu fidelitate, credem noi, viziunea şi experienţa marelui stareţ cu privire la o multitudine de probleme ale vieţii duhovniceşti.
Atât monahii, cât şi mirenii interesaţi într-o corectă poziţionare duhovnicească vor afla în această antologie răspunsuri limpezi şi practice la multe nedumeriri şi dificultăţi concrete ale suişului către Dumnezeu, de la unul dintre cei mai mari trăitori şi îndrumători ortodocşi ai ultimelor două sute de ani.
Revista ortodoxă
