Despre rugaciune

"Pentru ca rugăciunea să fie adevărată și să se înalțe la cer, trebuie să fie dăruită de Dumnezeu, adică să fie o rugăciune a Duhului, să coboare de la Însuși Dumnezeu, să o recunoască Dumnezeu ca pe ceva al Său. Prin adevărata rugăciune omul se umple de Dumnezeu și reușește nu numai simpla unitate a credintei, ci și a vieții ființiale, împreună cu întreaga Biserică. "
Arhimandrit Emilianos Simonopetritul

„Cărţile mari ale omenirii au soarta de a înrâuri cultura şi chiar viaţa istorică, nu numai prin adevărurile lor, ci şi prin felul cum au fost înţelese şi interpretate.” A venit şi rândul generaţiei de azi să fie înrâurită, prin tâlcuirea Părintelui Emilianos, de această capodoperă filocalică şi de a păstra, cu ajutorul tâlcuirii, aceeași înțelegere a rugăciunii şi aceeași practicare a ei ca toţi sfinţii cei din veac.

CUPRINS

Cuvântul traducătorului: O scriere antică despre rugăciune și tâlcuirea ei modernă

1. Capetele 1-6, 15, 16, 10
2. Capetele 7-9, 11-16, 20, 18
3. Capetele 21, 27, 29-32, 39, 40
4. Capetele 42-44, 46, 50
5. Capetele 49, 52-56, 58, 60, 59, 62-67
6. Capetele 70-73, 75-80
7. Capetele 82-88, 101
8. Capetele 89, 91, 94, 96-97, 100, 105-106, 108, 111-112, 110, 113, 115, 117-118, 120-126
9. Capetele 133, 136-137, 139, 142, 148-149, 153