Drumul spre casă si alte povestiri din clasicii rusi

O antologie de neuitat și de neratat cu cele mai frumoase povești rusești pentru adulți și copii din scriitori ruși, mulți dintre ei în premieră traduși în română, în excepționala versiune a Angelei Voicilă. Cartea cuprinde pe lângă nume consacrate universal precum Cehov, Dostoievski, Kuprin, și adevărate bijuterii literare semnate de N. Teleșov, V. Garșin, Mamin-Sibriak, L. Andreev și N. Grigorovici. Prototipul omului desăvârșit nu este vrăjitorul, ci sfântul. O societate care crede că toate problemele se vor rezolva printr-un soi sau altul de magie este sortită unei grabnice și tragicomice implozii. Un copil a cărui relație cu realitatea e mediată de baghete magice va cunoaște doar două stadii ale vieții: iluzia și deziluzia.Or, o carte ca Drumul spre casă are darul să-i amintească tânărului cititor că viața și libertatea nu sunt un dar, ci o datorie a omului care-și dorește cu adevărat să fie viu. Că suferința întărește sufletul, că mila unui singur om poate îndulci întreaga lume și că, asemeni Sfântului Ierarh Nicolae – protector al copiilor – prin sărăcie se câștigă cele bogate și prin smerenie cele înalte.

(Brad Florescu)