(oricand puteti renunta la acceptul dat)

0
Back To Top
Subcategorii
Biblia sau Sfânta Scriptură Ortodoxia - Sfânta Tradiţie Ascetica şi mistica ortodoxă Liturgică. Pastorală. Locuri sfinte Biserica şi lumea Casa. Grădina. Medicina familiei. TURISM Cărți și jocuri pentru COPII ISTORIE-Politică-Sociologie EDUCAȚIE. Cultură. Ştiinţă. Afaceri Idei de CADOURI (reduceri 10-35%) Diverse
Descarca oferte:
Oferta cărți PDF (alfabetic)
Oferte XLS (pe categorii): Cărți / Ob.bis.
Oferta Ed.Agaton: XLS

BNR:1 EUR=4.9448 LEI   1 USD=4.7348 LEI

 

 

NOU
Cuprins si Rasfoire


Alte edituri
Categorie: Cărţi de RUGĂCIUNI. Acatiste. Canoane (D5)
2022
450 pagini
16x22 cm cartonata
720 grame
ISBN: 9786065504288
Cod produs: 77336
Stoc limitat
PRET: 60 RON



Prezentare Psaltirea tradusa si comentata in Muntele Athos:


CUPRINS

Psalmii dupa Septuaginta - Psaltirea Bisericii
Psaltirea: Cei 150 Psalmi grupati in 20 de Catisme
Odele biblice
Rugaciuni care se citesc intre catismele Psaltirii
Scolii la anumite versete din Psalmi
Sigle si abrevieri
 

Psaltirea tradusa si comentata in Muntele Athos reprezintă o nouă traducere a psalmilor, realizată de un grup de monahi români din țară și din Muntele Athos , asociați Colegiului Ortodox Noul Studion. Pentru facilitarea lecturii liturgice și receptarea textului atât în rugăciunea particulară , cât și în cea comună a Bisericii, editorii au încercat să păstreze structura și lexicul traducerilor anterioare, dând prioritate fidelității față de textul Septuagintei, folosit de Apostoli și de toți Părinții răsăriteni. Astfel, au fost eliminate expresiile sau pasajele împrumutate din textul Masoretic, introduse în versiunile românești după 1936, ceea ce a dus, inevitabil, și la operarea unor mici modificări ale sintaxei sau ale unor cuvinte, întotdeauna în concordanță cu tradiția exegetică patristică.

Scoliile de la sfârșitul cărții, pe lângă scurtele analize lămuritoare ale unor termeni biblici, cuprind citate din surse patristice , fie limpezind pasajele dificile, fie justificând parafraza impusă uneori de acestea, astfel încât cititorul să aibă un prin contact cu înțelegerea Psalmilor de către Sfinții Părinți.

Ediţia a III-a cartonata revizuită şi completată.

Cuprins si Rasfoire
Cele mai noi produse din aceeasi categorie
Acatistier
Preţ:
30 Ron
mobilpay visa si mastercard visa mastercard edenred

www.agaton.ro