Sfanta Taina a Maslului. Istorie si semnificatie teologica

Sfânta Taină a Maslului. Istorie și semnificație teologică

Traducere de Preot Dr. Vlăduț-Iulian Roșu

Această lucrare aduce o serie de contribuții importante la înțelegerea aspectelor istorice și teologice privind Sf. Taină a Maslului din ritul bizantin. Printr-o analiză detaliată a surselor manuscrise, sunt identificate două etape distincte în dezvoltarea acestuia. Prima etapă a durat până la sfârșitul secolului al XII-lea, ritualurile consemnate în această perioadă atingând o varietate substanțială în ceea ce privește forma lor ritualică, fiind folosită o rânduială extinsă a rugăciunilor pentru bolnavi.

Începând cu secolul al XIII-lea, acele ritualuri au fost înlocuite cu o nouă structură a rânduielii Tainei Maslului, care punea accent pe iertarea păcatelor. Prezenta lucrare identifică evenimentele legate de Cruciada a patra drept motivul referitor, cel mai probabil, la schimbarea direcției evoluției istorice a ritualului. Evoluția ulterioară a slujbei a fost caracterizată de adoptarea formatului de șapte grupuri de pericope scripturistice și rugăciuni ale preotului, arătând, în același timp, varietate în selecția lecturilor și a textelor rugăciunilor.

Dezvoltarea ritualului Sfintei Taine a Maslului s-a încheiat odată cu apariția tiparului, când a fost aleasă o anumită rânduială pentru edițiile timpurii ale Evhologhion-ului tipărit, făcând din acest text specific o formă unanim acceptată de către Bisericile de rit bizantin, în ceea ce privește săvârșirea Tainei.

Cercetarea manuscriselor arată că, de-a lungul dezvoltării sale istorice, ritualul bizantin al Maslului a folosit o bogată euhologie dedicată mijlocirii pentru cei bolnavi și pentru binecuvântarea untdelemnului folosit la ungere. Prezenta lucrare a identificat rugăciunile rostite de preot, multe dintre ele necunoscute anterior, folosite de-a lungul secolelor în diferite structuri ale Tainei Maslului și a furnizat traducerile lor în limba română (n.trad.).

Printr-o analiză detaliată a acestui material euhologic, prezenta lucrare explică, totodată, și temele teologice bogate ale bolii umane, ca rezultat al căderii, și ale vindecării, așa cum a fost realizată prin întruparea Fiului lui Dumnezeu. Rugăciunile din cadrul Sf. Taine a Maslului dezvăluie, de asemenea, o bogată simbolistică a uleiului binecuvântat, ducându-ne cu gândul la ungerea cu Sfântul Mir, ca realizare a unirii sacramentale cu Vindecătorul umanității – Iisus Hristos.

Dominic E. Serra, Mark Morozowich, Stefanos Alexopoulos